Автор 50+ научных работ, отмечен знаком МЧС «За отличие». Кандидат экономических наук, Член Союзов писателей России, кавалер ордена Гавриила Державина и 9 медалей, посетил 70 стран.

Автор двух поэтических книг, рассказов и текстов к двум музыкальным альбомам. Лауреат премий «Тэффи» и «Золотая строка Московии», финалист премии «Наследие». Стихи переведены на вьетнамский, болгарский, украинский и итальянский языки.

Вы кандидат экономических наук с внушительным списком научных публикаций — как и когда в вашей жизни появилась литература? Что стало толчком к первым творческим опытам? 

Первое стихотворение я написал в школе в пятнадцать лет. Было задание перевести стихотворение с английского. Я перевёл, строго соответствуя стилю, рифме и духу произведения и, единственный в классе, получил пятёрку. После этого начал регулярно писать стихи. Юношеская влюблённость, переводы с английского.

Поступал во ВГИК, творческий конкурс прошёл, но не добрал один балл при конкурсе сто человек на место В дальнейшем – главный редактор стенной газеты и капитан команды КВН в учебном институте, создание театра и вокально-инструментального ансамбля в НИИ, где я был художественным руководителем коллективов. Кроме того, постоянные экспромты на дни рождения друзей, сотрудников и организаций, памятные даты, экспромты на полях тетрадей и т.п. И, конечно, любовь к поэзии и литературе с детских лет. Потом наступил длительный перерыв в серьёзной литературной деятельности, вплоть до момента вступления в Союз писателей России, когда потребовались изданные книги и публикации, а также рекомендации творческого объединения. 

Как вы совмещаете научную деятельность и литературное творчество? Влияют ли эти сферы друг на друга?

Научная деятельность, конечно, далека от литературного творчества, но она требует умения работать с источниками, обобщения научных и исторических трудов, сопоставления фактов и грамотного изложения. Поэзия и проза — это возможность выхода эмоций, отдушина от рутины цифровых расчётов и выкладок. Тем не менее, диссертация, научные отчёты, рекомендации, сборники статей и сборники базовых цен требуют грамотности, умения обобщать и излагать свои мысли. Так что взаимовлияние очевидно.

Расскажите о своём первом опубликованном произведении. Какие эмоции вы испытали, увидев его в печати?

Первое стихотворение было опубликовано в газете «Пионерская правда» еще в школьные годы. Потом, до выхода первой книги стихов, юмористические и философские стихи публиковались во многих толстых и тонких журналах, в газетах. Эмоции были почти как при рождении ребенка. Свои произведения — они как дети. Особенно важны и интересны отзывы, а иногда и критические разборы читателей и коллег по перу.

Часто читатели указывают на несоответствие историческим реалиям, недостатки в рифмах и многое другое, что помогает улучшать и корректировать произведения.

Что для вас важнее в творчестве — форма или содержание? Есть ли у вас какой-то внутренний принцип, которому вы неизменно следуете при создании текстов?

Содержание имеет первостепенное значение. Но при этом стихи должны быть музыкальными, с правильно грамматически и синтаксически выверенной формой и рифмами. Почти все мои стихи, за редким исключением, рождались экспромтом, иногда с последующей шлифовкой и редактированием. Главный принцип — эмоциональный всплеск, воплощённый в поэтические строки. В прозе важен первоначальный замысел, многократно меняющий форму. Прозу я пишу долго, тщательно выверяя как форму, так и содержание.

О жанрах и источниках вдохновения. Вы пишете и стихи, и прозу. Какой жанр вам ближе и почему? Чувствуете ли вы разницу в творческом процессе при работе над разными формами?

Мне, конечно, ближе поэзия.

И даётся она значительно легче. Это чистая эмоция, выплеснутая на бумагу. И чаще всего это экспромт, написанный под воздействием ситуаций и часто не подвергающийся дальнейшему редактированию.

В прозе приходится многократно редактировать текст, менять направление сюжета и т.п. Впервые я написал короткий прозаический рассказ после прочтения в журнале «Новый мир» статьи лауреата Нобелевской премии испанского поэта Хуана Рамона Хименеса о том, что настоящий поэт проверяется прозой.

Если он сможет написать прозаическое произведение как стихи, по восприятию и воздействию, то он настоящий поэт. Потом этот мой короткий рассказ неоднократно побеждал на конкурсах. Назывался он «Ледяной дождь». Многим читателям нравятся мои прозаические произведения, что даёт дополнительный стимул для их написания. 

Среди ваших произведений есть стихи, посвящённые маэстро Артёму Лалаяну. Что вдохновило вас на эти работы? Как музыка влияет на ваше поэтическое творчество?

После первого знакомства с творчеством Артёма Лалаяна, я написал ему посвящение. И так происходило почти на всех его концертах и в Москве, и в Ереване. Тем более, что тема Армении и её выдающихся сынов и дочерей уже давно занимает большое место в моём творчестве. Хорошая музыка в исполнении талантливых исполнителей всегда вызывает у меня мгновенную поэтическую реакцию. Мной написано значительное число произведений, посвящённых музыке и её различным направлениям, музыкальным инструментам и музыкантам. В своё время я учился игре на гитаре, а также окончил факультет джазовой музыки московского Университета культуры под руководством Алексея Баташёва. Писать стихотворные посвящения и добрые эпиграммы музыкантам, поэтам, художникам, актёрам, друзьям и просто хорошим и интересным людям — это одно из моих любимых занятий.

Вы побывали в 70 зарубежных странах. Какие из них оставили самый яркий след в вашем творчестве? Можете назвать произведение, напрямую связанное с впечатлениями от одной из этих поездок?

Обычно я записываю первые эмоции от поездок в стихотворной форме непосредственно на месте. Потом иногда дорабатываю, иногда сразу получается готовое произведение. То же самое относится и к другим направлениям — лирика, афоризмы, шуточные стихи и прочие.
Практически все стихи о путешествиях рождались на месте. Иногда в самолете, в поезде, автобусе или автомобиле (если не за рулём).
Наиболее яркие впечатления оставили: Италия, Армения, Франция, Шотландия, Америка, азиатские страны. Выделить какое-то одно произведение невозможно, так как практически все посвящения путешествиям были связаны напрямую с эмоциями, возникшими от поездки. Это касается стихотворений. А прозаические произведения о путешествиях обычно рождаются позже.

Расскажите подробнее о циклах «Валдай, Торжок», «Бриллиант в океане», «Вьетнамка», «Сны Индии». Что послужило импульсом к их созданию? Какие образы или моменты из путешествий стали ключевыми для этих работ?

Стихотворения «Валдай, Торжок» и «Бриллиант в океане» созданы непосредственно на месте событий. На Валдае отправной точкой послужило высказывание патриарха Никона «На небе рай, а на земле Валдай», что и стало эпиграфом стихотворения. Эти строчки родились на берегу озера с видом на величественный храм. Шри-Ланка произвела неизгладимое впечатление красотой природы, историей, религией и людьми. Результат – это стихотворение. И, как окончательное признание в любви «И заноет в сердце ранка, лишь услышу я Шри-Ланка». «Вьетнамка» — это результат моих ощущений от этой красивой и тёплой, многострадальной страны.

Образ  и все события вымышлены, но близки к реальности. Это стихотворение переведено на вьетнамский язык. А «Сны Индии» я написал в машине, по дороге из Дели, путешествуя по индийскому золотому треугольнику. Это происходило в первую новогоднюю ночь, ближе к утру, после экскурсий по Дели и встречи Нового года0 с индийцами.

Как вы работаете с впечатлениями от путешествий? Сразу записываете мысли и образы или ждёте, пока они «отстоятся» в памяти?

Об этом я уже рассказал раньше. В поэзии чаще всего сразу, а в прозе мысли и образы иногда годами отстаиваются в памяти. Но бывают и исключения. Некоторые стихи небольшого объёма пишутся по несколько месяцев.

О признании и публикациях. Ваши стихи переведены на вьетнамский, болгарский, украинский и итальянский языки. Как вы относитесь к переводам своих произведений? Доводилось ли вам обсуждать их с переводчиками?

Все переводы я обсуждал с переводчиками. На болгарский язык стихи переводила болгарская поэтесса, с которой я был знаком только виртуально. То же касается украинских и итальянских переводов. А вот во Вьетнаме экскурсовод нашей туристической группы, которому я прочёл там же написанные два стихотворения о Вьетнаме, сказал, что его отец известный вьетнамский поэт. В дальнейшем он прислал мне перевод моих стихов на вьетнамский язык. 

Вы член Союза писателей России, Российского союза писателей и Московского клуба юмористов «Чёртова дюжина». Как эти сообщества влияют на вашу творческую жизнь? Что вы получаете от участия в них?

Членство в союзах и клубе даёт возможность публикаций (правда, чаще всего платных), участия в конкурсах, выступлений. А главное – это возможность обсуждения с коллегами по перу своих произведений,

обмену опытом и взглядами на развитие литературы. 

О работе с музыкой и междисциплинарном творчестве. Вы автор стихов к двум музыкальным альбомам. Как проходил процесс сотрудничества с композиторами и исполнителями? Что для вас было самым интересным в этой работе? Чувствуете ли вы особую связь между поэзией и музыкой? Какие музыкальные произведения, на ваш взгляд, особенно удачно сочетаются со стихами?

Иногда композиторы сами предлагают написать музыку к моим стихам. Иногда пишут сами, потом предлагают готовый вариант. Чаще всего происходит совместная работа над песнями, иногда с корректировкой стихов, дописыванием припевов. Чаще всего композиторы сами делают аранжировку и сами исполняют песни. Так как многие мои стихи легко ложатся на музыку, всегда интересно делать из них песни. Но иногда приходится делать и наоборот. Писать стихи на готовую мелодию. Со стихами сочетаются почти все мои стихи, положенные на музыку. Особенно удачные музыкальные произведения: «Притча. След», «Фламенко», «Судьба», «Саксофон», «Вальс диких гор» и «Танго цветов». Почти все эти произведения вошли в музыкальные альбомы, на многие из них созданы клипы. Иногда на одни и те же стихи пишут музыку разные композиторы. Основные мои соавторы – Сергей Светлов, Андрей Куряев и Алекс Маргарян. 

О философии творчества и читательском восприятии. Ваши произведения затрагивают самые разные темы — от личных переживаний до впечатлений от путешествий по всему миру. Есть ли какая-то общая идея или философия, объединяющая ваше творчество? Как вы считаете, должен ли поэт или писатель нести какую-то миссию, послание читателю? Или искусство существует ради самого искусства?

Конечно, литература должна нести определённое послание читателю.

В поэзии о путешествиях – ощущение присутствия и соучастия, в музыкальных произведениях – чувство музыки в душе и на слуху, в юмористических произведениях – вызывать смех или хотя бы улыбку, в философских и лирических – сопричастность и осмысление. В прозаических произведениях – сопереживание героям и проникновение, заинтересованность в сюжете и интерес к тому, чем закончится повествование.

Иосиф Бродский в своём выступлении при получении Нобелевской премии сказал, что настоящий поэт не знает, собираясь писать стихи, ни тему, ни сюжет, ни размерность, ни чем закончится произведение. У меня получается чаще всего «по Бродскому».

Что вы хотите донести до читателя через свои стихи и рассказы? Какое эмоциональное или интеллектуальное воздействие вы стремитесь оказать?

Главное – это конечно ощущение сопричастности читателя произведению. Когда мне после выступлений или после прочтения говорят, что как будто побывали вместе со мной в описываемом месте или прониклись ситуацией, пробрало до мурашек, зацепило, взволновало, вызвало слёзы и тому подобное, то хочется творить дальше, понимая, что твои произведения находят отклик и нужны читателям. Важно нести доброе и вечное в своих произведениях, не предполагая обязательного  хэппи энда. 

О планах и советах. Над какими проектами вы работаете сейчас? Есть ли замысел, который вы давно мечтаете реализовать?

Сейчас я приступил к написанию третьей главы своей автобиографической повести (а возможно и романа), о котором давно мечтал.

При этом часть моих рассказов могут стать разделами этого произведения. Лет прожито немало, событий громадьё, писать есть о чём. Да и пофантазировать интересно.

Вы активно публикуетесь в сборниках и периодической печати. Как вы выбираете площадки для публикаций? Что для вас важно при принятии решения о размещении текста?

Это зависит от многих факторов. Направленность данного издания, кто является редактором-учредителем, тираж издания, направленность, какой объём можно разместить, цена вопроса и так далее.

Иногда издатели мне предлагают разместить то или иное произведение, и я учитываю вышеперечисленные факторы. Часто в сборниках публикуют результаты конкурсов, в которых я участвовал.

Что бы вы посоветовали начинающим авторам, которые хотят совместить творческую деятельность с другой профессией (например, научной)?

Писательская деятельность зависит, прежде всего, от таланта в этой области деятельности. Впрочем, как и в других творческих специальностях. Совмещение профессий чаще всего является вынужденным шагом, так как на поприще литературы, даже обладая недюжинным талантом, очень трудно зарабатывать хотя бы на хлеб.

Надо быть одновременно необычайно талантливым, пробивным, со связями и желательно хотя бы с минимальным литературным образованием. Поэтому имея основную не литературную специальность, возникает возможность, не умирая с голода, в свободное время творить.

Хотя можно окончить Литературный институт, иметь филологическое образование, но при этом не уметь писать стихи. И наоборот. Когда великого режиссёра Сергея Параджанова спросили: «Как вы стали режиссёром?» Он, не задумываясь, ответил: «Режиссёром не становятся, а рождаются». То же относится и к поэзии.

Если бы вам нужно было выбрать одно своё произведение, которое лучше всего отражает вашу творческую сущность, какое бы это было? Почему именно оно?

Это стихотворение я вынес на обложку своей последней книги «Пером пронзая облака». Из этого стихотворения без объяснений понятно, почему именно оно.

Я всегда пишу о счастье

И о жизни без разлук,

И поэтому несчастья не у нас,

А лишь вокруг!

Я поэт весны и солнца,

Путешествий и тепла,

И из моего оконца

Не летят крупинки зла!

И на жизненной дорожке,

Где танцую и пою,

Фигу не держу в ладошке,

Лишь удачу жду свою!

Эксклюзивное интервью для коммуникационной платформы «Уникальная Евразия» ™.
Искренний диалог с ее основателем и главным редактором  Марией Цветковой.